Nước, phân, cần, giống
Direct English translation
Water, fertilizer, diligence, seed.
Giải thích tiếng Việt
Đúc kết kinh nghiệm làm ruộng, nêu bốn yếu tố cốt yếu quyết định năng suất: nước, phân bón, sự chuyên cần chăm sóc và giống. Cách nói rút gọn này thiên về liệt kê ngắn gọn các điều kiện sản xuất hơn là nhấn mạnh thứ bậc từng yếu tố.
English explanation
A farming saying that lists the key factors affecting crop yield: water, fertilizer, diligent care, and seed. In this shortened variant, the emphasis is on naming the essential conditions rather than explicitly ranking them.